The Balearian — Villas & Concierge
マヨルカ島のプールと庭のあるヴィラの空撮

ヴィラ、フィンカ、別荘の貸し出しをお任せください

マヨルカ島のヴィラ貸し出しを任せられる仲介会社

マヨルカ島でヴィラやフィンカを貸し出したいとお考えで、信頼できる仲介会社をお探しですか。The Balearian は、オーナー様の邸宅のゲストを、オーナー様の名義とオーナー様の料金で仲介します。ご紹介の場は、14言語で展開する自社サイト、リピーターのゲスト、そして提携エージェンシーです。邸宅が空いていることをオーナー様と確かめるまで、ゲストに予約をお約束することはありません。邸宅も、ご自身でのご利用も、ハウスルールも、オーナー様のものです。

イビサ島に邸宅をお持ちですか? イビサ島のヴィラ貸し出しはこちら

Consell de Mallorca に Central de reservas CR/364 として登録。パルマのオフィスから、ドイツ語・英語・スペイン語でご対応します。

マヨルカ島でヴィラを貸し出したいオーナー様へ

マヨルカ島に上質な邸宅をお持ちで、貸し出しの仲介会社をお探しの方、またはお乗り換えをご検討の方へ。

初めて貸し出す方

観光賃貸の登録はお済みで、貸し出しを信頼できる相手にお任せになりたい方へ。明確なルール、ひとつの精算書、そしてマヨルカ島をよく知る担当窓口をご用意します。

すでに貸し出している方

すでにご自身で、またはほかの仲介会社を通じて貸し出していて、より確かな運営と見通しのよさをお求めの方へ。既存のカレンダーは iCal で連携し、ご条件はそのまま引き継ぎます。

島外にお住まいの方

日本やヨーロッパ各地など島の外にお住まいなら、現地で問い合わせを確認し、お支払いを回収し、毎月わかりやすい精算書をお送りする存在が欠かせません。

マヨルカ島の丸いプールのある自然石のカントリーハウス
アーチと木々のあるマヨルカ島のフィンカの中庭
マヨルカ島の岩がちな海岸の上にある、デッキチェアの並ぶ海を望むプール

島について

マヨルカ島のヴィラ貸し出しを、パルマのオフィスから

私どものオフィスはパルマにあります。ここから、南西部の Andratx から北部の Pollença まで、マヨルカ島全域の邸宅を仲介しています。海沿いのヴィラも、島の内陸にあるフィンカも対象です。Consell de Mallorca に Central de reservas CR/364 として登録しています。ドイツ語、英語、スペイン語に対応し、メール、お電話、WhatsApp でご連絡いただけます。邸宅の下見には、私どもがお伺いします。

イビサ島に邸宅をお持ちですか?

イビサ島のヴィラ貸し出しはこちら

マヨルカ島で邸宅を仲介している地域:

私どもと進めるバケーションレンタルの流れ

契約はひとつ、役割は明確です。条件を決めるのはオーナー様、ゲストを仲介し精算するのは私どもです。

01

条件はオーナー様が決めます

料金、シーズン、最低宿泊日数、保証金はオーナー様がお決めください。ゲスト向け料金か、お受け取りになりたい金額のどちらかをお知らせいただければ、もう一方は私どもが算出します。変更はメールか WhatsApp でお知らせいただくだけで結構です。

02

集客と、すべての問い合わせの確認

邸宅は thebalearian.com に14言語で掲載され、提携エージェンシーにもご紹介し、リピーターのゲストにもおすすめします。ゲストはクリックひとつで予約することはできません。予約をお約束する前に、邸宅が空いているかをオーナー様と確認します。問い合わせがご条件から外れる場合は、オーナー様がご判断ください。

03

お支払いの管理とお振り込み

ゲストとのやり取りを担い、前金、残金、保証金を回収します。オーナー様の取り分は2回に分けてお振り込みします。ゲストの前金が私どもに届いた時点で30パーセント、残りはご到着の30日前です。精算書は毎月メールでお届けします。

ヴィラやフィンカの貸し出しで、私どもが担うこと

問い合わせからお振り込みまでのすべてです。清掃や現地での管理は、信頼を寄せておられる現在のチームにそのままお任せください。

私どもに直接ご予約いただくゲスト

邸宅は thebalearian.com に14言語で、言語ごとに書き下ろした紹介文とともに掲載されます。さらにリピーターのゲスト、ニュースレター、厳選した提携エージェンシー、ご希望に応じて厳選した予約サイトにも追加費用なしでご紹介し、いずれの場合もオーナー様の取り分は変わりません。

写真と紹介文

お手持ちの写真を活用します。どの邸宅にも14言語で書き下ろした紹介文と説明付きの画像をご用意し、検索エンジンにもゲストにも見つけていただけるようにします。エクスクルーシブでは、契約での取り決めに沿って、プロによる写真と紹介文を手配します。

ゲストとのやり取り

最初のお問い合わせからご出発まで、ゲストには私どもが直接お答えし、疑問を解消し、ハウスルールとお支払い条件が守られるよう努めます。

予約、お支払い、保証金

オーナー様の名義でゲストと賃貸借契約を結び、すべてのお支払いを回収し、遅延があれば督促し、保証金は双方のためにお預かりします。差し引きはオーナー様のご判断があった場合に限ります。

宿泊者届出と観光税

私どもを通じたご予約については、オーナー様の委任に基づき、ゲストを期限内に SES Hospedajes へ届け出ます。ご希望に応じて、これらのご予約の観光税もゲストから徴収します。いずれも、上乗せや手数料はいただきません。

ひとつのカレンダーで、二重予約なし

既存のカレンダーは iCal で連携します。ご自身のご利用やお知り合いのゲストのご滞在は、メールか WhatsApp で簡単にお知らせいただくか、アクセス開設後はオーナーポータルでご入力いただけます。こうして双方が常に同じ予約状況を確認できます。

The Balearian 創業者 Florian Settele、マヨルカ島にて

The Balearian を選ぶ理由

信頼できる賃貸仲介会社の見分け方

私どもは貸主でも旅行会社でもなく、オーナー様のご依頼を受けて仲介する立場です。賃貸借契約は、オーナー様がお決めになった条件で、オーナー様とゲストとの間に成立します。

Florian Settele は2013年からバレアレス諸島に暮らし、そのうち5年間はイビサ島で過ごしました。パルマにいる彼とチームには、ドイツ語、英語、スペイン語でご連絡いただけます。たとえ耳の痛いことでも、はっきりとお答えします。

  • 料金も、シーズンも、最低宿泊日数もオーナー様がお決めになり、空いている日はいつでもご自身でご利用可能
  • ゲストからの預かり金と保証金は予約ごとに分けて管理し、精算書と手数料の請求書は毎月10日までにお届け
  • 即時予約はありません。邸宅が空いていることをオーナー様と確認するまで、ゲストに予約をお約束しません
  • 清掃、リネン、メンテナンスは、オーナー様ご自身のチームにお任せのまま
  • ドイツ語または英語の簡潔な契約書。ベーシックは個人オーナー様なら毎月解約可能で、確定済みのご予約は契約終了後も継続します

オーナー様とお話しするまで、ゲストに予約をお約束することはありません。そして、できることとできないことを、オーナー様に率直にお伝えします。

Florian Settele, 創業者・代表取締役、The Balearian

透明性

ヴィラ・別荘の明瞭な精算、隠れた費用はありません

邸宅がどれだけの収益を生み、いつ入金され、私どもに何をお支払いいただくのかを、いつでも把握していただけます。

手数料は賃料のみに

オーナー様からいただく報酬は、仲介した賃料に対する手数料のみで、請求書を発行します。私どもの手数料にかかるスペインの付加価値税は、手数料率にすでに含まれています。保証金、観光税、最終清掃には手数料はかかりません。ゲストが私どもにお支払いになるサービス料によって、オーナー様の取り分が減ることはありません。手数料率はオーナー様と直接ご相談のうえ、契約書に記載します。

お振り込みは2回に分けて

ゲストの前金が私どもに届きしだい取り分の30パーセントを、残りはご到着の30日前にお振り込みします。お振り込みするのは、私どもに入金された分です。予約サイト経由のご予約では、そのサイトから私どもへの入金後となります。ゲストからの預かり金と保証金は、予約ごとに分けて管理します。

割引は私どもの負担で

私どもの判断でゲストに小幅な割引をお出しした場合は、私どもの手数料から負担し、オーナー様の取り分は変わりません。それ以上の割引はオーナー様のご了承を得た場合に限り、その際は双方で負担します。

キャンセル料はオーナー様のもの

ゲストがキャンセルされた場合、キャンセル料は私どもの手数料を差し引いたうえでオーナー様のものとなります。オーナー様の取り分が減るような返金などのご配慮は、オーナー様のご了承を得た場合に限ります。

保証金は私どもがお預かり

直接予約では、ゲストが保証金を私どもに預け、私どもが双方のためにお預かりします。損傷があれば、ご出発後すみやかに写真を添えてお知らせください。差し引くかどうかはオーナー様がお決めになり、私どもがそのとおりに対応します。

精算書はメールで

毎月10日までに、前月にご到着のあったすべてのご予約について、精算書と私どもの手数料の請求書をお送りします。アクセス開設後は、ご予約、お振り込み、書類をオーナーポータルでもご確認いただけます。

ご契約の形

ベーシックかエクスクルーシブか、お選びいただけます

契約はひとつで、付随契約はありません。どのプランにするかは、ご相談のうえ契約書に定めます。両者の中間として、ベーシックと同じく独占ではなく、エクスクルーシブと同じく固定期間のあるパートナープランもございます。

ほかの貸し出し方法と自由に組み合わせ可能

ベーシック

ご自身で、またはほかの仲介会社を通じた貸し出しも引き続き可能です。期間の定めはなく、個人オーナー様は30日前の通知により月末で解約いただけます。集客、ゲストとのやり取り、お支払いの管理、毎月の精算、私どもを通じたご予約の宿泊者届出、ご希望に応じて観光税まで、すべてのサービスが含まれます。

  • 独占ではないため、ほかの貸し出し方法もそのまま
  • 期間の定めなし、個人オーナー様は毎月解約可能
  • すべてのサービス、ひとつの精算書、ひとつの窓口

契約上の確約を伴う専任仲介

エクスクルーシブ

邸宅を私どもだけにお任せいただくプランです。ほかの仲介会社は使わず、ご自身での掲載も行いません。ご自身のご利用と、個人的なお知り合いのゲストのご滞在は、これまでどおり自由です。集客は一本化され、サイトと提携エージェンシーに共通のカレンダー、窓口もひとつ、精算書もひとつになります。そのうえで、私どもは契約で次のことを確約します。

  • 情報をお受け取りしてから14日以内に、プロの写真と紹介文で掲載
  • すべての問い合わせに24時間以内に返信
  • 邸宅についての簡潔な月次レポート
  • 解約の権利:私どもがこれらの確約を果たしていないことが明らかで、猶予期間内に改善されない場合は、30日前の通知により月末で解約いただけます

ご署名の翌年10月31日までの固定期間で、その後は1か月前の通知で解約いただけます。法人の場合は、契約に定める期間が適用されます。

手数料率、料金、保証金は契約書と料金表に記載します。どちらも簡潔でわかりやすい内容で、ドイツ語または英語でお渡しします。

ご契約までの流れ

別荘をお預かりするまでの流れ

  1. 1

    ご相談

    フォームまたは WhatsApp でご連絡ください。担当者が直接お返事し、お話を伺ったうえで、邸宅が私どもに合うかどうか、どのような形がよいかを率直にお伝えします。

  2. 2

    現地訪問

    邸宅を訪問し、観光賃貸の登録をオーナー様とご一緒に確認し、清掃や鍵の受け渡しを担う方々にお会いします。

  3. 3

    書類

    契約書と料金表は、ドイツ語または英語でお渡しします。署名はスキャンまたはスマートフォンで撮影した写真で結構です。料金をメールでお送りいただければ、私どもが入力します。

  4. 4

    掲載開始

    写真、14言語の紹介文、カレンダーを整え、thebalearian.com と提携エージェンシーで掲載を開始します。エクスクルーシブの場合は、情報をお受け取りしてから14日以内です。

マヨルカ島のヴィラ貸し出し仲介についてよくあるご質問

マヨルカ島で信頼できる仲介会社は、どう選べばよいですか?

確かめたいのは次の四点です。仲介業者として登録されているか。マヨルカ島での担当窓口は誰か。お金はいつ受け取れるのか。そして、契約はどうすれば終えられるのか。私どもの答えは、Consell de Mallorca への Central de reservas CR/364 としての登録、ドイツ語・英語・スペイン語で対応する担当者がいるパルマのオフィス、毎月の精算書を伴う二回に分けたお振り込み、そして個人オーナー様なら毎月解約できるベーシックプランです。

マヨルカ島のどの地域の邸宅を仲介していますか?

島の全域です。南西部の Port d'Andratx や Santa Ponsa 周辺、パルマとその周辺、南部と南東部の Santanyí や Cala d'Or 周辺、島の内陸、北部の Pollença や Alcúdia 周辺、北東部の Artà や Capdepera 周辺、そして Valldemossa から Sóller までの Tramuntana 山地です。海沿いのヴィラも、内陸のフィンカも仲介しています。

マヨルカ島での下見は、どのように進みますか?

パルマから邸宅へお伺いします。オーナー様とご一緒に邸宅と庭を拝見し、観光登録と、Consell de Mallorca の登録簿に記載された運営者を確認し、清掃や鍵の受け渡しを担う方々にお会いします。そのうえで、邸宅が私どもに合うかどうか、どのような形で合うかを率直にお伝えします。下見は法律相談の代わりにはなりません。

賃貸仲介会社に支払う費用はいくらですか?

私どもの場合は、仲介した賃料に対する手数料のみで、それもご予約が成立したときに限ります。保証金、観光税、最終清掃には手数料はかかりません。ゲストが私どもにお支払いになるサービス料によって、オーナー様の取り分が減ることはありません。手数料率はオーナー様と直接ご相談のうえ契約書に記載し、仲介についてそれ以外のご負担はありません。

引き続き自分で邸宅を使えますか?

はい、確定済みの予約がない日であればご利用いただけます。ご利用日はメールか WhatsApp で簡単にお知らせいただくか、アクセス開設後はオーナーポータルでご入力ください。既存のカレンダーは iCal で連携し、二重予約を防ぎます。

今の仲介会社や自分で受けている予約は、そのまま続けられますか?

ベーシックとパートナーでは続けられます。ご自身で、またはほかの会社を通じて引き続き貸し出していただけ、私どもはカレンダーを iCal で連携して予約状況を把握します。エクスクルーシブでは仲介は私どもだけになりますが、その場合もご自身のご利用と個人的なお知り合いのゲストのご滞在は自由です。

邸宅はどのくらいで掲載されますか?

契約書、登録番号、料金、写真が揃いしだい、14言語の紹介文とカレンダーを整えます。エクスクルーシブでは、プロによる写真と紹介文で14日以内に掲載することを契約で確約します。ベーシックとパートナーでは、主に情報と写真をどれだけ早くお送りいただけるかによります。

清掃、リネン、鍵の受け渡しは誰が担当しますか?

オーナー様と、オーナー様や邸宅をよく知るいつものチームに、引き続きお任せします。私どもは到着日と出発日をお伝えします。清掃会社の請求書はオーナー様宛てに発行されます。ご希望があれば私どもがオーナー様の名義でお支払いし、その金額をお振り込み額から差し引きます。私どもによる現地でのゲスト対応は、別途お取り決めいただいた場合に限ります。

観光賃貸の登録(ETV)は必要ですか?

はい。観光賃貸として貸し出すには邸宅の登録が必要で、その番号はすべての掲載に表示されます。番号のない観光賃貸の掲載は行いません。登録内容は現地訪問の際にご一緒に確認しますが、法的な助言に代わるものではありません。

契約期間の拘束はありますか?

ベーシックは期間の定めがなく、個人オーナー様は30日前の通知により月末で解約いただけます。パートナーとエクスクルーシブはご署名の翌年10月31日までの固定期間で、その後は1か月前の通知で解約いただけます。個人オーナー様がそれより前に終了をご希望の場合も1か月前の通知で解約でき、写真・動画・テキストにかかった実費を残りの期間に応じて按分してご負担いただくだけです。法人の場合は、契約に定める期間が適用されます。解約のご連絡はメールでお送りください。確定済みのご予約はいずれの場合も同じ条件で継続し、遠隔で契約された消費者の方には14日間の撤回権があります。

お気軽に

邸宅について、お聞かせください

短いご相談で、私どもがお役に立てるかどうかがわかります。ご契約の義務は一切ございません。

お問い合わせ

担当者ができる限り早く、メールまたはご希望の方法で直接ご連絡いたします。

ご入力いただいた情報は、お問い合わせへの回答にのみ使用します。ニュースレターの送付や第三者への提供は行いません。

WhatsApp をご希望ですか?

The Balearian に WhatsApp で連絡

メール・お電話でのご連絡はこちら

すでに私どものオーナー様で、ポータルのアクセスを開設済みですか?

オーナーポータルにログイン
WhatsApp でお気軽にご連絡ください